1
00:00:00,180 --> 00:00:03,180
{\an1}ویرایش ویدیو
2
00:00:00,180 --> 00:00:03,180
{\an1}ویرایش ویدیو
3
00:00:00,180 --> 00:00:03,180
{\an1}Galaxy 9000
4
00:00:00,180 --> 00:00:03,180
{\an1}Galaxy 9000
5
00:00:01,310 --> 00:00:04,530
{\an8}ثروت، شهرت، قدرت...
6
00:00:03,180 --> 00:00:06,180
{\an1}{\an1}{\an1}{\an1}کارائوکه
27
00:00:14,680 --> 00:00:17,680
{\an1}KaitouYahiko
28
00:00:14,680 --> 00:00:17,680
{\an1}KaitouYahiko
29
00:00:17,370 --> 00:00:23,310
گنج من؟
مال شماست، اگر بتوانید آن را پیدا کنید.
30
00:00:17,680 --> 00:00:20,680
{\an1}ویرایش زیرنویس
31
00:00:17,680 --> 00:00:20,680
{\an1}ویرایش زیرنویس
32
00:00:17,680 --> 00:00:20,680
{\ an1}Feeso
زنف
33
00:00:17,680 --> 00:00:20,680
{\ an1}Feeso
زنف
34
00:00:20,680 --> 00:00:23,680
{\an1}ترجمه
35
00:00:20,680 --> 00:00:23,680
{\an1}ترجمه
36
00:00:20,680 --> 00:00:23,680
{\an1}{\an1}{\an8}عصر بزرگ دزدان دریایی!
46
00:00:37,930 --> 00:00:42,180
طلوع یک ماجراجویی
47
00:00:37,930 --> 00:00:42,180
طلوع یک ماجراجویی
48
00:00:51,650 --> 00:00:54,740
هی، لوفی!
میخوای چیکار کنی؟!
49
00:00:56,570 --> 00:01:02,040
Monkey D. Luffy{A }
پسر روستا
50
00:00:56,570 --> 00:01:02,040
Monkey D. Luffy{A }
پسر روستا
51
00:00:56,900 --> 00:01:02,040
{من واقعاً جدی هستم! من خیلی عصبانی هستم!
من می خواهم آن را به شما ثابت کنم!} جدی می گویم و عصبانی هستم!
من آن را به شما ثابت خواهم کرد!
52
00:01:04,080 --> 00:01:07,880
{آره، انجامش بده! من نمی دانم
با این حال، چه کاری می خواهید انجام دهید!}از قبل با آن ادامه دهید...
هر چه که داری!
53
00:01:10,380 --> 00:01:12,000
اوه!
54
00:01:12,000 --> 00:01:14,380
ای احمق!
{چیکار میکنی}برای چی اینکارو کردی؟!
55
00:01:14,380 --> 00:01:15,950
{به سلامتی بچه ها!}بچه ها! یک نان تست!
56
00:01:17,790 --> 00:01:22,560
به جرات لوفی و به {سفر بزرگ ما}دیگر
سفر موفق
57
00:01:23,400 --> 00:01:25,440
{اوه}اوه، آه، یک ذره هم درد نداشت!
58
00:01:25,440 --> 00:01:27,860
{این یک دروغ است. این کار احمقانه رو نکن.}دروغگو. نمیتونی بکشی
اینگونه شیرین کاری های احمقانه
59
00:01:27,860 --> 00:01:28,940
{دروغ نیست!}دروغ نمی گویم!
60
00:01:28,940 --> 00:01:31,770
من از صدمه دیدن نمی ترسم!
61
00:01:31,770 --> 00:01:35,950
{Take}پس، مرا به سفر بعدی خود ببرید!
من هم می خواهم دزد دریایی باشم!
62
00:01:37,520 --> 00:01:39,950
{مثل اینکه میتوانی همیشه دزد دریایی باشی}مثل اینکه میخواهی آن را به عنوان دزد دریایی بسازی!
63
00:01:39,950 --> 00:01:43,580
برای یک دزد دریایی لنگر بودن عیب مهلکی است!
64
00:01:40,200 --> 00:01:43,580
شانکس "مو قرمز".
کاپیتان دزدان دریایی
65
00:01:40,200 --> 00:01:43,580
شانکس "مو قرمز".
کاپیتان دزدان دریایی
66
00:01:43,580 --> 00:01:46,520
{تا زمانی که حالم خوب است
من از کشتی بیرون نمی افتم!}خوب می شوم
اگر از حد غوطه ور نشوم!
67
00:01:46,520 --> 00:01:48,710
{و من در جنگیدن نیز مهارت دارم}و علاوه بر این، من یک مبارز خوبی هستم!
68
00:01:48,710 --> 00:01:53,460
{من به خوبی آموزش دیده ام
مشت ها مانند تپانچه هستند!}من تمرین کرده ام،
بنابراین مشت های من مانند تپانچه هستند!
69
00:01:53,460 --> 00:01:56,200
تپانچه؟ اوه، واقعا؟
70
00:01:56,200 --> 00:01:57,800
این یعنی چی؟!
71
00:01:57,800 --> 00:01:59,180
لوفی!
72
00:01:59,180 --> 00:02:01,720
{حالت خیلی بد است!}چه چیزی تو را می خورد؟
73
00:02:01,720 --> 00:02:04,140
{در هر کاری که انجام میدهید از آن لذت ببرید.
74
00:02:04,140 --> 00:02:06,930
{بله}بله! دزد دریایی بودن {fun}در مورد لذت بردن است!
75
00:02:06,930 --> 00:02:09,100
دریا {عریض و وسیع} بی کران است!
76
00:02:09,100 --> 00:02:11,560
{ما در حال سفر به جزایر مختلف هستیم}تعداد زیادی جزیره برای کاوش وجود دارد!
77
00:02:11,560 --> 00:02:13,190
{بیش از همه، ما آزادیم!}همه چیز در مورد آزادی است!
78
00:02:14,650 --> 00:02:18,030
بچه ها، {به او این چیزهای احمقانه را یاد ندهید} دیگر سرش را پر از مزخرفات نکنید.
79
00:02:18,030 --> 00:02:20,030
اما همه چیز درست است! درسته؟!
80
00:02:20,030 --> 00:02:23,450
بیا، رئیس، چرا او را نگیری
فقط در یک سفر؟
81
00:02:23,450 --> 00:02:25,780
{منم همینطور فکر میکنم.}من این را قبول دارم.
82
00:02:25,780 --> 00:02:28,250
{بعد، یک نفر، جای خود را با او معاوضه کنید.}مطمئناً، اما یکی از شما عقب می ماند.
83
00:02:28,250 --> 00:02:31,360
{باشه، حرفمون تموم شد! بیا بنوشیم!}چت خوب، بچه! بیا بنوشیم!
84
00:02:31,360 --> 00:02:32,960
{مگه طرف من نبودی؟!}تو طرف من نبودی؟!
85
00:02:32,960 --> 00:02:38,930
{به طور خلاصه، شما خیلی بچه هستید.
وقتی 10 سال بزرگتر شدی به آن فکر می کنم!}واقعاً، تو خیلی جوانی، بچه.
شاید 10 سال دیگر به شما فرصت بدهم.
86
00:02:38,930 --> 00:02:41,680
{شانکس احمق! من بچه نیستم!
من بچه کوچکی نیستم!
87
00:02:41,680 --> 00:02:44,300
{اکنون، اکنون. اینقدر عصبانی نشو
کمی آبمیوه بخور!}هی، حالا. بجوشانید
و مقداری آبمیوه بخورید
88
00:02:44,300 --> 00:02:46,360
{وای}اوه! با تشکر!
89
00:02:47,560 --> 00:02:51,480
– ببینید{,}؟! {y}شما یک بچه هستید!{ ها!}
- {این منصفانه نبود} انصاف نیست، شانکس!
90
00:02:52,480 --> 00:02:54,500
{الان خسته ام!}خیلی حالم بهم میخوره!
91
00:02:54,500 --> 00:02:58,220
{لافی، باید تلاش کنی
برای درک اینکه رئیس چه احساسی دارد.}لوفی، سعی کنید درک کنید
رئیس از کجا می آید
92
00:02:58,220 --> 00:02:58,990
{First mate!}اولین همسر!
93
00:02:59,920 --> 00:03:03,420
{نمی توان انکار کرد که او هست
رئیس یک گروه دزدان دریایی.}واقعیت این است،
او رئیس یک خدمه دزدان دریایی است.
94
00:03:03,420 --> 00:03:07,370
{او می داند چقدر سخت و خطرناک است
دزد دریایی بودن بیش از هر کسی است.}او بهتر از هرکسی می داند
دزدی دریایی چقدر می تواند سخت و خطرناک باشد.
95
00:03:07,370 --> 00:03:11,920
متوجه شدی؟
{اینطور نیست
او می خواهد روحیه شما را بشکند. او سعی نمی کند روحیه شما را بشکند.
96
00:03:11,920 --> 00:03:16,630
{نه، ندارم!
شانکس فقط من را مسخره می کند!}نه، من نمی دانم!
شانکس فقط دوست دارد من را مسخره کند!
97
00:03:16,630 --> 00:03:17,910
لنگر!
98
00:03:17,910 --> 00:03:18,630
ببین؟!
99
00:03:18,630 --> 00:03:20,990
من {حدس میزنم}میبینم که طبق معمول در حال تفریح هستید.
100
00:03:20,990 --> 00:03:24,800
{آره، من دوست دارم او را مسخره کنم.}آره، من فقط دوست دارم این بچه را اذیت کنم.
101
00:03:24,800 --> 00:03:27,810
لوفی، {میخوای هم چیزی بخوری}تو هم دوست داری چیزی بخوری؟
102
00:03:27,810 --> 00:03:30,390
{اوها}بله! آن را در برگه گنج من قرار دهید!
103
00:03:30,390 --> 00:03:34,470
برگه گنج دوباره؟
این تقلب است، می دانید؟
104
00:03:34,470 --> 00:03:36,900
{نه، اینطور نیست! وقتی دزد دریایی شدم}نه، اینطور نیست!
من یک بار به او پس خواهم داد
105
00:03:36,900 --> 00:03:39,070
{و گنجی بیاب، من پول آن را خواهم داد!}دزد دریایی شو و گنجی بیاب!
106
00:03:39,940 --> 00:03:41,680
من روی آن حساب می کنم.
107
00:03:43,300 --> 00:03:44,370
ساقه.
108
00:03:44,370 --> 00:03:45,290
{چی؟}چه خبر؟
109
00:03:45,290 --> 00:03:47,980
چقدر دیگر
آیا میخواهید در این دهکده در اسکله بمانید؟
110
00:03:47,980 --> 00:03:51,400
ببینیم...
{ما میرویم
در چند سفر...}پس از چند سفر دیگر،
111
00:03:51,400 --> 00:03:55,110
{سپس}برای همیشه این روستا را {به سمت شمال} ترک خواهیم کرد
و به سمت شمال بروید
112
00:03:57,000 --> 00:03:59,010
چند سفر دیگر، نه؟
113
00:04:02,510 --> 00:04:05,390
{تا زمانی که شما اینجا هستید، شنا را تمرین خواهم کرد!}پس باید شنا را یاد بگیرم
قبل از رفتن!
114
00:04:05,390 --> 00:04:08,310
{این خوب است}مطمئناً. خودت را ناک اوت کن
115
00:04:13,080 --> 00:04:14,850
ما را ببخش
116
00:04:14,850 --> 00:04:19,400
{پس اینها "دزدان دریایی" هستند.
خیلی احمق به نظر برسید. بنابراین، اینها "دزدان دریایی" هستند.
به نظر من یک مشت متاسف است.
117
00:04:28,620 --> 00:04:33,990
ما راهزنان کوهستانی هستیم
اما ما اینجا نیستیم تا مکان را {شکه} کنیم.
118
00:04:33,990 --> 00:04:35,290
{به ما بفروشید}ما کمی مشروب میخواهیم.
119
00:04:35,290 --> 00:04:38,920
{متاسفم}عذرخواهی می کنم.
تازه الکلم تموم شده
120
00:04:39,990 --> 00:04:44,010
{این دزدان دریایی انگار مشروب میخورند
چیزی... آب چیست؟}پس اینها چیست
دزدان دریایی مشروب می خورند؟ آب؟
121
00:04:44,010 --> 00:04:47,640
{نه، آنچه می نوشند آخرین آن است.}می ترسم خدمت کرده باشم
آخرین آن برای آنها
122
00:04:47,640 --> 00:04:53,700
با عرض پوزش.
به نظر می رسد ما تمام محل را خشک نوشیده ایم.
123
00:04:53,700 --> 00:04:54,600
متاسفم!
124
00:04:55,490 --> 00:04:58,860
شما می توانید این را داشته باشید.
هنوز باز نشده